The old lady Doña Marta lives alone in the mountains in Colombia. One day, she finds a tiny magical creature in the potato field outside her door: Epifanía. Doña Marta decides to keep Epifanía and raise her as her own child.
The years pass and the two enjoy their togetherness. But Epifanía gets bigger and bigger - just like her urge to fly away. She senses that she belongs in another world and must follow her destiny. To do so, Epifanía needs the support of her foster mother.

When a monstrous creature escapes from a melting iceberg, a self-doubting teenage humpback whale must face his deepest fears and dive into the darkest depths with his closest friends, to find the mystical song that can save the oceans from destruction.

Teenage humpback whale Vincent protects the oceans with his mystical song, but when a plague of sentient algae – the Red Tide – threatens to devour all life, even he is powerless. Against all odds, Vincent and his friends scour the seven seas to discover lost songs that may stop the deadly foe.